Christian Carle Catafago

flèche gauche flèche haut flèche droite

Burning sun

Text by Ana Martinez Quijano

In “Burning Sun”, Christian Carle Catafago´s newest series of series, cedars and olive trees shine like gold. His visions have left the real world behind, they bear the attraction of the fantastic. The artist profits from technology to amplify nature´s radiance to a point where it reveals an extraordinary quality in all its mythic potential. These visions throw our sight off balance to discover the distance separating nature from artifice, reality from imagination and the hell that implies the daily dissolution of paradise.

Dans « Burning Sun », la dernière série de series de Christian Carle Catafago, les cèdres et les oliviers brillent comme l’or. Ses visions ont laissé le monde réel et s’emparent du fantastique. L’artiste profite de la technologie pour amplifier la brillance de la nature jusqu’à ce qu´elle révèle ses qualités extraordinaires et mythiques. Ces visions décentrent le regard pour montrer la distance qui sépare le naturel de l’artificiel, la réalité de l’imagination et l’enfer de la quotidienne dissolution du paradis.

En “Burning Sun”, la última serie de imágenes de Christian Carle Catafago, los cedros y los olivos brillan como el oro. Sus visiones han dejado atrás el mundo real, ostentan el atractivo de lo fantástico. El artista se sirve de la tecnología y amplifica el resplandor hasta que la naturaleza revela sus cualidades extraordinarias y su potencial mítico. Estas visiones descolocan la mirada, ponen en evidencia la distancia que separa lo natural de lo artificial, lo real de lo imaginario y, el infierno de la disolución del paraíso que día a día se pierde.
© Christian Carle Catafago